NextPit

Les meilleures applications pour apprendre une langue étrangère

Mis à jour : 4 nouvelles apps pour adultes et les plus jeunes
Les meilleures applications pour apprendre une langue étrangère

Vous souhaitez apprendre (ou améliorer) une langue étrangère ? Il n'y a pas toujours besoin d'un professeur particulier pour cela : le Google Play Store offre de multiples possibilités pour pratiquer votre grammaire et vocabulaire, et vous pouvez même le faire en vous amusant ! Nous vous avons sélectionné les meilleures applications Android pour apprendre une langue étrangère.

Accès rapide :

Duolingo

Un excellent site, qui est devenu une excellente application : apprenez l'anglais, l'espagnol, l'italien, l'allemand, etc., de manière vraiment ludique et efficace. J'ai rarement vu une application d'une telle qualité pour un contenu entièrement gratuit. De loin le meilleur concept jusqu'ici ! 

Des exercices simples, mais pratiques et courts, en plus d'une interface assez simple et claire. Je pense que Duolingo est une application très utile quand il s'agit d'étudier une autre langue, en plus de pouvoir s'amuser avec la méthode d'apprentissage. Petit à petit, vous grimpez de niveau, le tout sous forme d'un jeu.

  • Version testée : 3.75.1
  • Taille du fichier : 11,3 Mo
  • Compatibilité : à partir d'Android 4.1
  • Modèle économique : gratuit avec achats dans l'application

Babbel

Si l'univers quelque fois enfantin de Duolingo ne vous plaît pas, choisissez l'option Babbel. Cette application, sur le même principe que la précédente, vous permet d'apprendre de nombreuses langues tout en jouant. Cette fois-ci cependant, certains contenus sont payants, à raison de 9,95€ par mois (ou 59,40 pour un an), mais cela vaut le coup. Le suivi est également plus important et les contenus sont mis à jour très régulièrement.

Si vous perdez du vocabulaire plutôt que des structures grammaticales, par exemple, Babbel est l'application qu'il vous faut. Elle permet d'apprendre des milliers de mots classés par thèmes différents que vous apprendrez à travers la mémoire visuelle. La méthode de Babbel se base sur trois points : apprendre et se souvenir, approfondir dans un domaine de connaissance et ensuite un résumé des mots. Il est pratiquement impossible de ne pas mémoriser des mots / de ne pas arriver à communiquer dans une langue étrangère.

  • Version testée : 20.3.1
  • Taille du fichier : 21 Mo
  • Compatibilité : à partir d'Android 4.4
  • Modèle économique : gratuit + achats in-app

Drops : apprenez une langue et du vocabulaire

Apprendre du vocabulaire dans une nouvelle langue est souvent fastidieux. Pour les plus de 30 ans, il s'agissait d'utiliser un petit calepin que l'on remplissait à la main, certains d'entre nous faisaient même des sections thématiques ou des classements alphabétiques. Imaginez si cette activité pouvait se transformer un jeu rempli d'adrénaline. Voici Drops: Fini l'apprentissage ennuyeux des langues. Cette application permet d'enrichir votre vocabulaire le biais d'illustrations minimalistes et de micro-jeux trépidants. Le tout à travers des micro-activités de 5 minutes.

  • Version testée : 34.42
  • Taille du fichier : 29 Mo
  • Compatibilité : à partir d'Android 4.4
  • Modèle économique : 0,59 € – 189,99 € par article

Télécharger Drops

Tinycards by Duolingo: Fun & Free Flashcards

Voici une nouvelle façon amusante de se préparer aux tests et de mémoriser du vocabulaire ! Tinycards est une application de type "flashcards" réalisée par l'équipe de Duolingo. Elle se base sur votre capacité à répéter et mobilise différentes techniques afin de mieux vous préparer aux quiz. Choisissez parmi des milliers de sujets ou créez vos propres jeux de cartes. Créez vos propres jeux de cartes et partagez-les avec vos amis. J'ai particulièrement apprécié la diversité des fiches portant sur des thèmes tels que la biologie, la chimie, la géographie, l'histoire, les langues et bien d'autres sujets encore.

unnamed 2
Tinycards / © Google Play
  • Version testée : 1.0
  • Taille du fichier : 4,6 Mo
  • Compatibilité : à partir d'Android 5.0
  • Modèle économique : Gratuit

Télécharger Tinycards

Pili Pop

On insiste énormément sur l'apprentissage des langues dès le plus jeune âge. On connaît tous les limites de l'enseignement d'une langue vivante à l'école primaire. Avec Pili Pop, vos enfants auront la possibilité de se divertir en apprenant une autre langue. Pour cela, des livres immersifs ainsi que plus de 200 activités spécialement pensées pour les enfants. Cette application est interactive puisqu'elle est centrée autour de personnages vraiment attachants pour les enfants. Il existe la possibilité de tester Pili Pop gratuitement (ce que nous avons fait) et c'est vraiment pa mal. Votre enfant pourra apprendre l'anglais et l'espagnol de manière ludique à travers une multitude de jeux, notamment ceux qui ont été conçus pour travailler l'expression orale.  

unnamed 3
Pili Pop espagnol / © Play Store
  • Version testée : 4.5
  • Taille du fichier : 78 Mo
  • Compatibilité : à partir d'Android 4.4
  • Modèle économique : 4,99 € – 59,99 € par article

Téléchargez Pili Pop espagnol

Lingokids 

Après des années de débats, l'ensemble des pédagogues s'accordent à dire qu'un enfant entre 2 et 6 ans peut très bien apprendre une autre langue que sa langue maternelle et que cela n'aucune incidence sur l'apprentissage de la lecture ainsi que de l'écriture. Le programme d’apprentissage de Lingokids s'inscrit dans cette logique. Développée par des experts de la très importante maison d’édition universitaire Oxford University Press, cette application propose une série de jeux, de comptines et d’histoires sur différents thèmes pour apprendre l’anglais. Le seul problème est que toutes les consignes sont en anglais et que votre enfant aura parfois besoin de votre aide. Quoi de mieux que réviser l'anglais en famille.

  • Version testée : 7.22.0
  • Taille du fichier : 24 Mo
  • Compatibilité : à partir d'Android 5.0
  • Modèle économique : 0,99 € – 134,99 € par article

Téléchargez Lingokids

Semper : Apprendre sans effort

On sort un peu des terrains battus par les deux applications précédentes, mais Semper : Apprendre sans effort (Unlock your brain) est entièrement compatible avec celles-ci. Semper s'occupe de mémoriser, c'est la manière la plus efficace pour apprendre du vocabulaire. 

Ainsi, Semper propose de courtes énigmes de micro-apprentissage d'environ 3-5 secondes chacune, réparties tout au long de la journée. Cette application remplace par exemple votre écran de déverrouillage habituel, et vous ne pourrez utiliser votre smartphone ou votre application que lorsque vous aurez trouvé la bonne traduction du mot proposé. Parfait pour réviser votre vocabulaire !

  • Version testée :  6.0.031
  • Taille du fichier : 16 Mo
  • Compatibilité : à partir d'Android 4.1
  • Modèle économique : gratuit + achats in-app

MosaLingua

Son slogan dit tout : "Votre prof particulier est dans votre poche". L'application MosaLingua propose un apprentissage par mémorisation régulière, un peu comme Duolinguo ou Babbel, mais propose en supplément des aides pour favoriser la conversation. Vous vous concentrerez sur les 20 % de langue utile dans 80 % des situations rencontrées. 

Retrouvez ici toutes les langues proposées, chacune coûte 4,99 €, mais les résultats sont là. Bien entendu, comme toujours, ce sera votre assiduité qui vous permettra de vous améliorer. 

  • Version testée : 8.51
  • Taille du fichier : 22,8 Mo
  • Compatibilité : à partir d'Android 4.0
  • Modèle économique : 4,99 euros + achats-in-app

Memrise

Cette application consiste à apprendre une langue étrangère par la mémoire et la répétition. Memrise utilise des images afin d'associer le mot à une image et ainsi le rendre plus facile à retenir. La vérité est que les mots se répètent beaucoup et il est vrai qu'à force de les voir on les retient mieux.

  • Version testée :  2.94_15934_memrise
  • Taille du fichier : 7,7 Mo
  • Compatibilité : à partir d'Android 5.0
  • Modèle économique : gratuit + achats-in-app

Busuu

Busuu vous propose de pratiquer votre compréhension et expression orale comme écrite, et se base sur une large communauté de natifs pour vous aider. Et gratuitement en plus !

Bien entendu, Bussu propose plusieurs niveaux allant du débutant au niveau avancé. Les leçons comprennent des sujets intéressants et dans chaque leçon il vous faudra compléter des activités de compréhension orale, de lecture, de vocabulaire et de grammaire. Quelque chose que j'aime beaucoup, c'est que l'exercice d'écriture peut être corrigé par une personne native qui fait partie de la communauté Busuu. Busuu a des applications spécifiques pour chaque langue, donc si en plus de l'anglais vous devez améliorer une autre langue, cette application donne de très bons résultats

busuu google play
L'avantage de Busuu réside dans son grand choix de langues. © ANDROIDPIT
  • Version testée : 13.2.0.60
  • Taille du fichier : 21 Mo
  • Compatibilité : à partir d'Android 5.0
  • Modèle économique : gratuit avec achats in-app

Vous utilisez une de ces applications ? Qu'en pensez-vous ?

Ce article vous a-t-il plu? N'hésitez pas à le partager!
Rejoignez la discussion maintenant

Derniers Articles

Articles recommandés

25 Commentaires

Ecrire un nouveau commentaire :
Tous les changements seront sauvegardés. Aucun brouillon n'est enregistré pendant l'édition
Ecrire un nouveau commentaire :
Tous les changements seront sauvegardés. Aucun brouillon n'est enregistré pendant l'édition

  • Pierre Vitré 14 oct. 2019 Lien du commentaire

    -- Article mis à jour !


  • Nico 30 nov. 2018 Lien du commentaire

    Je recommande l'application et le site web Aceway ! La méthode s'adapte au fur et à mesure et le concept est très cool. J'ai fais énormément de progrès. Je l'utilise tous les matins dans le bus et je m'en lasse pas.


  • Justine Seau 4 avr. 2017 Lien du commentaire

    Salut, si vous recherchez une appli sympa et gratuite pour apprendre une langue d'une manière differente je vous recommande vivement Speekoo ! Elle est fun et ludique et made in France !


  • FZ Msd 13 févr. 2017 Lien du commentaire

    regarder moi je veux une application pour apprendre à parler le français couramment car j'ai besoin de l'apprendre
    s'il vous plait donner moi des idées


  • Lilly Miroux 2 janv. 2017 Lien du commentaire

    Je peux aussi proposer Linguotica - un service avec les tops langues à apprendre. J'ai commencé le cours d'espagnole et franchement c'est super sympa!


  • Nicolas Annecy 13 déc. 2016 Lien du commentaire

    Je suis sur Babbel depuis 5 ans, mais ils viennent juste de modifier la section vocabulaire, et il n'est plus possible d'enregistrer les mots qu'on rencontre souvent (et qui ne sont pas dans leur base de données d'ailleurs). A cause de cela, je pense vraiment opter pour un autre fournisseur.
    J'aime bien réviser sur mon smartphone, quand j'ai rien à faire : train, bus... Babbel c'était top, mais ça ne l'est plus pour moi. Duolinguo m'a l'air pas mal. Je vais essayer!


  • Jamncs 6 déc. 2016 Lien du commentaire

    Bien


  • Stéph 6 juil. 2016 Lien du commentaire

    Bonjour, je cherche une application pour apprendre l'espagnol, pendant que je conduis. Quelque chose où je dois juste écouter ou répéter du coup ;)
    J'ai 2h de voiture par jour
    Des idées?


  • Zoé Bacq 20 juin 2016 Lien du commentaire

    Je ne connaissais pas Semper, c'est vraiment sympa. Perso j'utilise Lingolistic pour l'anglais, et ils ont plein d'autres langues: lingolistic.com


  • adoula bachi 5 juin 2016 Lien du commentaire

    Merci pour l'article je vais apprendre l'anglais cet été ;)


  • joan pagnoul 5 juin 2016 Lien du commentaire

    moi, j'utilise Speaky. Il s'agit d'un réseau social qui met en relation des personnes désireuses d'apprendre une langue


  • Myrat Miao 24 mars 2016 Lien du commentaire

    Je vous recommende une application pour apprendre les langues étrangères: Hello Pal . C'est une très utile application mobile et bientôt, elle sera utilisée sur PC. Sur là, vous pouvez connaître beaucoup de gens à travers le monde, c'est très bien.


    • Rideau 3 déc. 2016 Lien du commentaire

      Tu devrais commencer par apprendre le français avant de te mettre aux langues étrangères…


  • Christine Ducos-Restagno 13 nov. 2015 Lien du commentaire

    J'utilise VidaLingua et PhraseMates, deux petites apps très sympas dont la philosophie est "Apprenez une langue, faites-vous de nouveaux amis, agrandissez votre monde" !
    www.vidalingua.com et www.phrasemates.com


    • PERCE-NEIGE 11 févr. 2017 Lien du commentaire

      Je déteste les "phrases books" avec des phrases toutes faites à apprendre par cœur. Inefficace pour apprendre. C'est ce genre de sites?


  • Habib N. 13 nov. 2015 Lien du commentaire

    J'utilise Duolingo que je trouve vraiment excellent. La progressivité de la courbe d'apprentissage est vraiment bien faite.


    • Habib N. 13 nov. 2015 Lien du commentaire

      J'ai oublié de mentionner l'ergonomie aussi !


    • Vince 4 déc. 2016 Lien du commentaire

      Je l'ai testé à sa sortie et j'avais fait des progrès. Hélas, j'ai abandonné !


  • Geremy Fontaine 12 nov. 2015 Lien du commentaire

    Salut... pour une methode complete pour apprendre une langue, j'ai trouve ce site en francais qui n'est pas mal: learnlanguagesonyourown point com

Montrer tous les commentaires
Ecrire un nouveau commentaire :
Tous les changements seront sauvegardés. Aucun brouillon n'est enregistré pendant l'édition