Sujets chauds du moment

Test du Peloton Tread: Un tapis de course hyper-connecté qui motive vraiment à bouger plus

nextpit Peloton Tread Review
© nextpit

Lire dans d'autres langues :

En tant que passionnée d'e-santé et de bien-être, j'ai demandé à Peloton de me prêter un tapis de course pour le tester. J'utilise le Peloton Tread depuis près de trois mois maintenant, et je ne pourrais pas être plus satisfait. Ma satisfaction ne porte pas seulement sur l'appareil lui-même, mais aussi sur son impact sur ma santé. Si vous êtes à la recherche d'un équipement pour améliorer votre programme d'entraînement ou simplement pour vous motiver à bouger plus souvent, continuez à lire ce test complet du Peloton Tread.

Peloton Tread

Plus

  • Matériel de pointe
  • Ensemble polyvalent d'options d'entraînement
  • Conçu dans une optique de sécurité
  • Une équipe de coach virtuels de premier ordre
  • L'écosystème Peloton s'ouvre

Moins

  • Un dispositif qui n'est pas encore abordable
  • L'adhésion à l'accès intégral est séparée
  • Le mode divertissement n'est encore qu'une version bêta
  • Pas disponible à l'achat en France
Peloton Tread
Peloton Tread
Peloton Tread: Toutes les offres

Avis en bref et guide d'achat

Peloton est une entreprise de matériel sportif qui développe également des logiciels de remise en forme. L'entreprise s'appuie sur une communauté forte et engagée, ainsi que sur un mode de vie global axé sur le bien-être.

Cela signifie que lorsque vous achetez un tapis de course ou un vélo d'appartement de Peloton, vous n'achetez pas seulement un équipement. Vous intégrez une communauté de type média social avec des objectifs et des aspirations communs. Enfin, si vous optez pour l'offre tout-en-un de Peloton.

Disponible depuis août 2021, le Peloton Tread coûte 2995$, soit 2815e, hors taxe - assemblage et livraison inclus. Peloton ne livre malheureusment pas ses produits en France.

Vous pouvez le financer à un taux d'intérêt annuel de 0 %. Il s'agit d'un investissement important qui nécessite également un abonnement mensuel de 44 $. Si vous dépensez déjà pour un programme de remise en forme (comme une salle de sport ou un logiciel), essayez d'utiliser le calculateur de Peloton pour comparer les coûts. Cela vous aidera à voir la valeur à long terme.

Au cours des 12 derniers mois, Peloton a procédé à des changements pour mieux s'adapter au marché concurrentiel du fitness. Ils rendent leurs produits plus disponibles et offrent plus d'options. Si vous souhaitez essayer leur Tread, leur vélo ou leur Rower, vous pouvez bénéficier d'une période d'essai à domicile de 30 jours.

L'entreprise propose également des vélos remis à neuf à moindre coût. Et si vous préférez louer, vous pouvez obtenir un vélo pour seulement 89 $ par mois. Peloton essaie clairement de faciliter l'accès à ses produits.

Enfin, dans cet article, j'ai l'intention de montrer comment quelqu'un comme moi, une personne ordinaire, peut bénéficier d'un Peloton Tread à la maison. Je ne m'attarderai pas sur l'entraînement avancé sur tapis roulant, qui n'est pas l'objectif de nextpit. Mais si vous souhaitez améliorer votre santé et votre endurance, vous êtes au bon endroit.

Assemblage et mesures de sécurité

Mon appartement se trouve au troisième étage, sans ascenseur. Aussi, lorsque j'ai constaté que le colis envoyé chez moi pesait 179 kg, j'ai été extrêmement soulagée de savoir que les partenaires tiers de Peloton allaient le livrer et l'assembler pour moi .

Ils m'ont appelé et m'ont fixé un rendez-vous d'une heure. Mon expérience s'est déroulée à Berlin, en Allemagne, où je vis, mais elle a suivi le protocole de Peloton, de sorte qu'elle ne devrait pas être très différente aux États-Unis ou au Canada, par exemple.


Les points forts du Peloton Tread:

  • L'équipe de montage était efficace et respectueuse
  • Après l'assemblage: contrôle de sécurité par les techniciens
  • Le retrait d'une clé entraîne un avertissement rouge
  • Écran de verrouillage: Nécessite un code d'accès pour être utilisé

Les points faibles du Peloton Tread:

  • Il n'est pas possible de le plier
  • Le démontage nécessite de l'aide

En tant que femme vivant seule, je tiens à souligner que l'équipe de livraison et de montage a été à la fois efficace et respectueuse. Le Peloton Tread est un matériel complexe, et après son assemblage, il nécessite un contrôle de sécurité effectué par les techniciens envoyés chez vous.

Un conseil essentiel: choisissez le bon emplacement pour votre tapis de course avant le montage, car le déplacer n'est pas facile et nécessite au moins deux personnes. Peloton indique que le Tread a besoin d'un espace libre de deux mètres directement derrière lui et de 60 cm de chaque côté. Vous pouvez utiliser l'espace derrière ou à côté pour les Bootcamps et les cours au sol.

En ce qui concerne la sécurité, Peloton a tiré les leçons des problèmes de sécurité et des rappels qu'il a connus par le passé. Avant de commencer un cours, il est rappelé aux utilisateurs d'éloigner les animaux domestiques et les enfants et de toujours retirer la clé de sécurité et de la ranger dans un endroit sûr. Si la clé est retirée, le Tread affiche un avertissement rouge.

De plus, un écran de verrouillage demande un code d'accès pour utiliser le Tread. Cela permet de s'assurer que seuls les utilisateurs autorisés peuvent le démarrer.

Enfin, il n'est pas possible de plier le Peloton Tread. Le concept de design intelligent et élégant qui le sous-tend ne le permet pas. Et comme vous avez besoin d'une équipe pour assembler ce matériel de pointe, le démontage et le remontage nécessiteront également une assistance. En fin de compte, bien que ce ne soit pas aussi pratique, c'est nécessaire pour des raisons de sécurité.

Design

Je ne suis peut-être pas une athlète, mais je cours régulièrement, que ce soit à la salle de sport ou en plein air. Mon principal point de référence était l'équipement standard des salles de sport, comme les tapis roulants Precor. Cependant, lorsque j'ai vu le Peloton Tread pour la première fois, son design élégant et ses commandes conviviales m'ont interpellé. Il est vraiment à l'opposé du tapis de course typique des salles de sport.


Les points forts du Peloton Tread:

  • Bien conçu
  • Commandes intuitives de la vitesse et de l'inclinaison
  • Offre une expérience de course sécurisée

Les points faibles du Peloton Tread:

  • Vous ne pouvez pas déplacer l'écran


À ce stade de ma vie, je suis plutôt une personne d'intérieur, surtout en automne et en hiver. J'attendais avec impatience un appareil de cyclisme comme le Peloton Bike+ que nous avons testé au début de l'année. Deux raisons à cela: il ne prend pas beaucoup de place et il est moins bruyant pour le voisin du dessous. Mais ce n'est pas le cas, j'ai acheté un tapis de course.

Comme mon appartement fait environ 60 mètres carrés, j'ai dû me séparer de quelques meubles pour installer le Tread dans mon salon. Je ne le regrette pas, d'autant plus que le matériel n'est pas aussi encombrant que la plupart des options disponibles sur le marché. Il correspond à mon style de vie et je ne suis pas gênée lorsque des amis me rendent visite. Cela dit, là où j'avais un canapé, j'ai maintenant un tapis de course.

Le Peloton Tread est doté de matériaux durables et conviviaux. Sa plate-forme robuste en acier au carbone est associée à une courroie combinant du nylon tissé et une partie supérieure en PVC texturé, soulignée par une ligne centrale rouge. La main courante en acier au carbone est dotée d'un revêtement doux au toucher. En outre, un plateau en polycarbonate avec revêtement en caoutchouc permet de ranger deux bouteilles et de petits objets essentiels.

Comme je l'ai dit, l'appareil se trouve dans mon salon. Comme je ne porte pas de chaussures d'extérieur dans mon appartement, j'ai une paire de chaussures de course spécialement conçue pour le Tread. Cependant, je pense qu'il ne serait pas difficile de le nettoyer si vous deviez l'utiliser avec des chaussures d'extérieur.

En ce qui concerne les choix de conception, les ingénieurs de Peloton ont été astucieux en remplaçant les commandes à l'écran des tapis de course standard par deux boutons de défilement physiques. Grâce à eux, il est incroyablement facile d'ajuster la vitesse (qui peut atteindre 12,5 mph) et l'inclinaison (qui peut également atteindre 12,5 %) lorsque vous marchez ou courez.

En ce qui concerne l'écran, peut-être pour éviter les oscillations et contrairement au Bike+, l'écran est fixe. Cela peut poser des problèmes lors des Tread Bootcamps et d'autres exercices comme le yoga.

Cependant, Peloton permet aux utilisateurs de refléter l'affichage du Tread sur un second appareil, tel qu'une Smart TV ou un autre écran connecté, ce qui facilite le suivi des instructions pendant les différentes séances. Personnellement, j'utilise l'application Peloton sur mon iPad 10 (test) pour le yoga, et cela fonctionne parfaitement pour moi.

Dans l'ensemble, je suis ravi de la qualité de construction et de la stabilité du Peloton Tread. Dans la vidéo suivante, vous pouvez voir à quel point l'écran est stable pendant une course. Gardez à l'esprit que cette stabilité peut également varier en fonction du poids de la personne et de sa technique de course.

Entraînements et suivi

Après le matériel, parlons du logiciel: c'est à l'écran que la magie prend vie . Oui, vous pouvez utiliser uniquement le mode Just Run sans abonnement. Mais ce serait passer à côté de l'essentiel, car Peloton n'est pas seulement un fabricant de matériel, c'est un service complet de remise en forme.


Les points forts du Peloton Tread:

  • Ensemble polyvalent d'options d'entraînement
  • Équipe de coaches virtuels de premier ordre
  • Mode Just Run intégré
  • L'écosystème Peloton est ouvert

Les points faibles du Peloton Tread:

  • Le mode divertissement n'est encore qu'une version bêta


Un aperçu de l'écran de la tablette intégrée au tapis de course Peloton Tread
L'interface utilisateur des sessions Peloton est propre et se concentre sur l'interaction entre vous et les instructeurs. / © nextpit

Peloton a certainement appris de ses erreurs passées et suit désormais une voie différente. Autrefois critiqué pour son écosystème extrêmement fermé, les utilisateurs ont désormais un plus grand contrôle sur le matériel, qui ne nécessite plus d'abonnement payant pour fonctionner, mais seulement un compte. En outre, Peloton propose désormais une version gratuite de son application de fitness, avec un nombre limité de cours gratuits.

Le changement est devenu perceptible lorsque Barry McCarthy a pris la direction de Peloton en 2022. L'accent a été mis de plus en plus sur l'expérience de l'utilisateur. Étant donné l'expérience de McCarthy dans le domaine des abonnements - avec des passages dans de grandes entreprises comme Netflix et Spotify - il est facile de voir d'où vient cette orientation, n'est-ce pas?

Les instructeurs Peloton sont au cœur de l'expérience. La liste comprend d'anciens joueurs de football, des DJ, des influenceurs du yoga et même des médecins qui ont quitté leurs fonctions hospitalières pour promouvoir la santé préventive directement sur les écrans Peloton. Au-delà des séances d'entraînement, les utilisateurs bénéficient de listes de lecture musicales et de l'une des équipes d'instructeurs de fitness les plus diversifiées jamais réunies par une entreprise. Pour moi, il est évident que le service Fitness+ d'Apple s'est inspiré du modèle de Peloton.

De plus, Peloton s'enorgueillit d'une communauté engagée, ce qui me donne de plus en plus l'impression que Peloton est devenu un choix de vie, pour le meilleur et pour le pire.

Cela dit, l'interface utilisateur du Tread est bien conçue et intuitive. L'algorithme de l'entreprise tend à promouvoir davantage ce que vous aimez, ce qui peut être une bénédiction dans certains cas et une malédiction dans d'autres. Personnellement, j'apprécie le gain de temps que cela représente, mais d'un point de vue comportemental, cela peut aussi devenir monotone. En fin de compte, il s'agit de consommer du contenu.

Le portefeuille de Tread est vaste. Vous pouvez marcher, courir ou faire du jogging dans une myriade de séries : en extérieur, en intérieur, sessions mixtes, du niveau débutant aux classes HIIT, classes enregistrées ou en direct, bootcamps, et plus encore. J'ai essayé différents instructeurs, mais j'ai fini par préférer certains d'entre eux. Au cours des trois derniers mois, j'ai suivi plus de cours avec Selena Samuela qu'avec n'importe quel autre membre de l'équipe Peloton. Nos styles s'accordent.

Pour personnaliser encore plus votre expérience, il existe un système de filtres. Il vous permet de choisir la durée du cours, l'instructeur, le type de musique et même si vous souhaitez des sous-titres - une caractéristique essentielle pour l'accessibilité.

Une fois que vous avez choisi un cours, vous pouvez consulter des détails tels que le programme du cours, les titres des listes de lecture, les parties du corps ciblées, ainsi que la vitesse et l'inclinaison recommandées. Si vous décidez de vous plonger dans le cours, vous pouvez connecter des écouteurs sans fil pour une expérience audio plus immersive.

Vous pouvez aussi connecter une smartwatch ou une ceinture thoracique pour surveiller de plus près votre fréquence cardiaque et d'autres paramètres vitaux. J'ai utilisé la connexion avec mon Apple Watch Series 9 grâce à la prise en charge d'Apple GymKit.

Avant de commencer votre séance, vous pouvez prérégler l'inclinaison pour qu'elle s'ajuste automatiquement en fonction des réglages de l'instructeur. Vous pouvez ainsi vous concentrer sur votre entraînement sans avoir à manipuler les commandes. Cependant, pour des raisons de sécurité, la vitesse n'est pas synchronisée de la même manière.

Dans la vidéo ci-dessous, vous verrez comment les informations s'affichent pendant un entraînement de course à pied. Sur le côté droit se trouve le classement, qui peut être motivant, surtout si vous avez l'esprit de compétition. Vous pouvez vous mesurer aux autres membres de la communauté, mais aussi vous lancer des défis. Si le classement ne vous convient pas, vous pouvez facilement le masquer.

En bas de l'écran, un ruban affiche des statistiques sur votre séance d'entraînement, qui peuvent être masquées si vous le souhaitez. En haut, vous verrez la progression des cours, qui peut également être masquée. Sur la gauche, vous pouvez surveiller votre fréquence cardiaque si un tracker est connecté à votre Tread. Vous verrez également le titre de la musique en cours de lecture et votre fil d'actualité, où vous serez averti si quelqu'un vous fait un high-five.

Peloton fonctionne comme une plateforme fermée, n'autorisant généralement que son contenu propriétaire. Cependant, grâce à une fonction bêta appelée "Entertainment", j'ai réussi à relier mon compte Netflix et à regarder des émissions en continu tout en marchant, en faisant du jogging ou en courant. Personnellement, je préfère rester concentré pendant mes séances d'entraînement, mais je comprends que d'autres puissent apprécier cette fonction.

Sur mon Tread, j'ai également pu intégrer un compte Disney+. Certains utilisateurs disent qu'ils ont aussi ajouté YouTube. J'ai demandé à Peloton ce qu'il en était de cette fonction " Entertainment ", et ils m'ont dit qu'ils vérifiaient avec leur équipe et qu'ils donneraient plus de détails plus tard. Pour l'instant, il s'agit d'une fonctionnalité bêta, ce qui signifie que certaines personnes peuvent la voir, d'autres non.

Pour l'instant, vous pouvez également relier vos comptes Apple Music et Spotify pour profiter de vos listes de lecture préférées pendant vos séances d'entraînement. Pour les coureurs invétérés, il est possible de connecter votre compte Strava, ce qui vous permet de partager publiquement les étapes de votre course.

Performances

Depuis trois mois que j'utilise le Peloton Tread, je n'ai remarqué aucun problème avec le matériel ou le logiciel. Les mises à jour du logiciel sont généralement rapides et je n'ai jamais rencontré de problèmes. Les réglages de l'inclinaison et les changements de vitesse sont fluides et cohérents .


Les points forts du Peloton Tread:

  • Matériel de pointe.
  • Il est plus silencieux que ce à quoi je m'attendais (pour un tapis de course)

Les points faibles du Peloton Tread:

  • Possibilité de ralentissement de la vitesse pour les coureurs expérimentés 


Cela dit, j'aimerais noter que j'ai confortablement maintenu des vitesses allant jusqu'à 12 à 13 km/h. Le moteur du tapis de course réagit rapidement lorsque je change de vitesse. Cependant, pendant les séances où les vitesses changent toutes les 15 ou 30 secondes, il y a un léger retard pour atteindre les vitesses maximales. Ce n'est pas un problème pour moi actuellement, mais les coureurs confirmés pourraient le trouver gênant.

Comme je l'ai mentionné précédemment, l'une de mes principales préoccupations concernant l'installation d'un tapis de course dans mon appartement était le bruit. Lorsque vous envisagez d'acheter un tapis de course, vous devez prendre en compte non seulement le bruit du moteur, mais aussi le bruit de la course, les fonctions supplémentaires telles que le son de classe et les ventilateurs, et surtout, le revêtement de sol et l'acoustique de la pièce.

Le Peloton Tread est généralement plus silencieux. Cependant, à des vitesses supérieures à 6,0 (avec un maximum de 20 km/h) et à des inclinaisons supérieures à 5 (maximum de 12,5%), il commence à devenir plus bruyant. J'ai donc décidé de comparer les niveaux de décibels du Tread avec d'autres appareils à la maison. Voici un bref aperçu des décibels mesurés en augmentant la vitesse de 6 à 12 km/h et en alternant l'inclinaison de 0 à 12%.

Mon appartement est recouvert d'un sol stratifié et je n'utilise pas de tapis de course. Pendant mon cours de course, je portais des écouteurs, donc il n'y avait pas de bruit provenant des haut-parleurs du Tread. Le niveau de bruit le plus élevé que j'ai enregistré était de 75,2 dB.

Pour donner un ordre d'idée, une conversation normale se situe généralement entre 60 et 70 dB, et un lave-vaisselle en marche entre 50 et 60 dB. Mon aspirateur Roborock a atteint 74,1 dB à son niveau d'efficacité le plus élevé. Bien qu'il ne s'agisse pas d'un test scientifique, il m'a donné une bonne idée du niveau sonore du tapis de course.

Les voisins du dessous ne se sont jamais plaints, mais je programme mes séances d'entraînement de 9 h à 18 h en semaine et jamais le week-end. Cependant, si vous n'êtes pas sûr de vous, sachez que Peloton offre la possibilité de tester le tapis roulant dans un magasin, afin que vous puissiez vous faire une idée de son niveau sonore.

Fiche technique

   
Produit
Illustration Fiche produit du Peloton Tread
Dimensions (L x L x H)

172.72 x 83.82 x 157.48 cm

Exigences de l'utilisateur
  • Taille: 150 cm - 193 cm
    Poids: 48 kg - 136 kg
    Limite d'âge: 16+
Écran
  • 23,8 pouces HD (1080p)
Performances
  • Vitesse: 0-12.5 mph
    Inclinaison: 0-12,5
Poids
  • 290 lb
    131,54 kg
Connectivité
  • Wi-Fi (2.4GHz & 5GHz) | Bluetooth® 5.0, ANT+™
Fabrication
  • Plate-forme: Acier au carbone
    Ceinture: Nylon tissé et PVC
Commandes
  • Boutons réglables | Bouton de saut | Raccourcis à l'écran
Processeur et stockage
  • 2,5 GHz Qualcomm QCS605
    4 GO DE RAM
    16 Go de mémoire flash
Appareil photo et son
  • Objectif de 8 mégapixels avec cache de confidentialité
    Haut-parleurs stéréo et woofers arrière
    Quatre microphones
Général
  • Verrouillage de la bande de roulement pour empêcher tout accès non autorisé
    Clé de sécurité
    Accès à l'application Peloton
    Profils individuels des ménages
    Accès à des milliers de cours Peloton
    Garantie limitée de 12 mois

Conclusion

Plus haut dans cet article, j'ai souligné que le Peloton Tread s'adressait principalement aux amateurs de fitness désireux de changer leur mode de vie, mais qui ne sont pas des utilisateurs réguliers de tapis de course. Cela dit, le Peloton Tread est tout à fait adapté aux utilisateurs avancés.

Le Tread combine un matériel de pointe avec un logiciel de fitness de premier ordre. Peloton n'est pas seulement un produit, c'est une communauté centrée sur le bien-être et qui est devenue un choix de vie. C'est comme pour les Mac d'Apple: vous ne demandez pas à un utilisateur de Mac quel ordinateur il possède. De même, les gens ne se contentent pas de dire qu'ils possèdent un tapis roulant, ils disent qu'ils ont un Peloton.

La popularité de Peloton a explosé pendant la pandémie, révolutionnant les séances d'entraînement à la demande. Alors que le monde sort de cette période difficile, Peloton se devait d'innover, en investissant massivement dans l'amélioration de l'expérience utilisateur.

L'entreprise a favorisé l'établissement d'un lien unique entre les instructeurs et les membres, créant ainsi une communauté au sein de laquelle vous pouvez spontanément féliciter quelqu'un au cours d'une séance d'entraînement. Les fans assistent même à des cours en direct dans les studios Peloton de New York et de Londres pour se sentir plus proches de leurs instructeurs, de la communauté et de la marque.

Au fond, Peloton donne la priorité à l'expérience de l'utilisateur. Une fois que vous en faites partie, il est facile de rester engagé, de terminer les séances d'entraînement et de se connecter à la communauté.

Mais vous n'avez absolument pas besoin du Peloton Tread pour participer à cette expérience - il vous suffit d'utiliser l'application et de payer un abonnement mensuel.

Alors, pourquoi choisir le Peloton Tread? Pourquoi débourser près de 3000 euros pour l'acquérir? Pour être honnête, je ne sais pas trop comment répondre à cette question. Je ne l'ai pas acheté moi-même et je n'aurais peut-être pas pu me le permettre.

Mais ce que je peux dire, c'est que depuis que je l'ai, il occupe une place de choix dans mon salon. Je m'entraîne chaque semaine, j'ai perdu du poids et mon niveau de cardio (mesuré par le VO2 max) est supérieur à la moyenne. Grâce à mon entraînement régulier, j'ai réalisé que j'étais capable de plus que ce que je pensais, et j'ai donc décidé de courir mon premier marathon en 2024.

Ce n'est pas seulement la commodité d'avoir le Tread juste devant moi, c'est aussi l'expérience exceptionnelle de l'utilisateur à chaque fois que j'allume cet écran!


Note de l'éditeur : pour les besoins de la photographie de cet article, le Peloton Tread a été déplacé de son emplacement d'origine. N'oubliez pas : pour des raisons de sécurité, l'appareil nécessite un espace de deux mètres directement derrière lui.

  Choix de la rédaction Meilleur choix haut de gamme Meilleure ergonomie Meilleur modèle pour femme Meilleur suivi du sommeil
Produit
Illustration Anneau Oura Heritage Product Image Oura Ring Horizon Product Image Ultrahuman Ring Air Product Image Movano Evie Ring Product Image Anneau Go2Sleep Product Image
Prix
  • à partir de 329€
  • à partir de 399€
  • à partir de 349$
  • à partir de 269$
  • à partir de 89$
Offres
Vers l'offre
Vers l'offre
Vers l'offre
Vers l'offre
Vers l'offre
nextpit reçoit une commission pour les achats effectués via les liens marqués comme étant affiliés. Cela n'a aucune influence sur le contenu éditorial, et ne représente aucun coût pour vous. Pour en savoir plus sur comment nous monétisons notre contenu, rendez-vous sur notre page dédiée à la transparence.
Aller au commentaire (0)
Camila Rinaldi

Camila Rinaldi
Rédactrice en chef - nextpit COM

Avec plus d'une décennie d'expérience dans l'évaluation technologique, j'ai récemment plongé dans l'univers des objets connectés et développé une passion pour les innovations en santé numérique. Bien que je sois maintenant profondément intégré dans l'écosystème Apple, mon enthousiasme pour Android reste intact. Ancien rédacteur en chef d'AndroidPIT et de Canaltech au Brésil, je partage maintenant mes analyses avec le public américain. En dehors de la technologie, j'adore ma collection de vinyles et je crois que le meilleur moyen de découvrir un endroit est à travers sa cuisine. Rejoignez-moi pour explorer la fusion de la technologie et de la culture dans notre vie quotidienne.

Vers le profil de l'auteur
Ce article vous a-t-il plu? N'hésitez pas à le partager!
Articles recommandés
Derniers Articles
Notification push Article suivant
Pas de commentaire
Ecrire un nouveau commentaire :
Tous les changements seront sauvegardés. Aucun brouillon n'est enregistré pendant l'édition
Ecrire un nouveau commentaire :
Tous les changements seront sauvegardés. Aucun brouillon n'est enregistré pendant l'édition