La traduction dans Circle to Search fonctionne actuellement en encerclant simplement le texte pour le mettre en surbrillance, puis en appuyant sur le bouton Traduire. Ce processus constitue une alternative plus rapide au copier-coller manuel du texte dans une application distincte. Cependant, il n’est pas encore possible de traduire automatiquement tout ce qui se trouve sur votre écran ou d’effectuer une traduction en temps réel.
- Lisez aussi : Traduire avec Gemini
Entourer pour chercher sort une traduction en temps réel pour l’ensemble de l’écran
Cette fonctionnalité sera ajoutée lors d’une prochaine mise à jour. C’est en fait AssembleDebug qui l’a découverte cachée dans une version bêta de l’application Google. Bien que la fonction ne soit pas encore opérationnelle, l’auteur de la fuite a réussi à la tester et à en révéler le fonctionnement.
Son nom est « Live Translate », et cette fonction de traduction en direct s’accompagne d’un bouton dédié ajouté dans le menu extensible de Circle to Search. En appuyant dessus, vous ouvrez une fenêtre d’écran avec l’option d’enregistrer l’écran ou de sélectionner une application spécifique. La traduction en direct s’effectue alors en arrière-plan et se base sur la langue principale définie sur l’appareil.
En outre, lorsque Live Translate est en cours d’exécution, un effet de gradient lumineux est désormais ajouté au bord de l’écran, similaire à celui utilisé par Siri sur les iPhones. Un widget flottant abrite également les commandes de l’outil, permettant le passage à la traduction de texte standard.
Au-delà des écrans statiques, la traduction en direct prend également en charge les vidéos et les clips, comme le suggère l’option de sélection, ce qui constitue une amélioration significative en termes d’accessibilité et de productivité.
D’une manière générale, la fonction de traduction en direct d’Entourer pour chercher ne nécessite pas le geste d’encerclement pour effectuer la recherche, mais prend en charge ce qui est affiché à l’écran. Nous aurons plus de détails lorsque Google la rendra officiellement disponible.
Quels sont les appareils dotés de la traduction en direct ?
Certains téléphones Samsung Galaxy fonctionnant sous Android 15 et les appareils Pixel de Google prennent en charge la traduction en direct en mode natif ou avec Gemini. Cette prochaine mise à jour d’Entourer pour chercher apportera la traduction automatique à un large éventail d’utilisateurs et d’appareils.
Aucune date de lancement n’a été indiquée pour cette fonctionnalité, mais étant donné qu’elle est déjà intégrée dans la version bêta, on peut s’attendre à ce que Google la déploie bientôt.
Utilisez-vous souvent Entourer pour chercher sur votre appareil ? Laquelle de ses fonctions est votre préférée ? Partagez avec nous dans les commentaires.
Nous affichons ce symbole sur les liens vers des sites partenaires. Si vous cliquez sur l’un de ces liens ou boutons, ou si vous effectuez un achat par le biais de ceux-ci, nous avons la possibilité d’obtenir une commission en retour de la part du détaillant. Ceci n’affecte pas le prix que vous payez mais permet de faire en sorte que nextpit reste gratuit pour tout le monde. Merci pour votre soutien !
