Hello !
J'ai eu la même idée que toi à un moment, et finalement j'ai renoncé. Au-delà de savoir combien d'heure par jour tu vas jouer, pour déterminer le volume de data qu'il te faudra, il faut simplement prendre en considération la qualité de ta connexion.
Capter la 3G ou la 4G ne suffira pas à faire tourner ton jeu en ligne, il faut se poser la question du ping, et de la fiabilité de ta connexion.
Il y a de quoi devenir dingue a perdre une partie parce que d'un coup ton débit a chuté, c'est la seule raison, mais bel et bien valable et sine qua none, qui m'a fait conserver une box adsl...
Après si tu persistes à vouloir tester, j'ai envie de te dire que si tu es un geek 50 Go ne seront pas du tout suffisant, table sur un forfait avec énormément de data (75 à minima, 100 est un bon début) voire l'illimité