Un tableau à utiliser : comment faire ?

Bonjour à tous,

Je suis en train de développer une application mais j'ai besoin d'un conseil :

Je dois récupérer en fonction d'un choix des valeurs dans un tableau mais je ne sais pas comment m'y prendre : la première idée étant une table sql mais impossible de m'imaginer comment la remplir

Ce sont 2 tableaux de 3 colonnes et 8/9 lignes.

Pouvez-vous me donner des pistes svp ?

Si vous avez besoin d'autre informations, n'hésitez pas.

Merci à tous pour votre aide.