Classer mes fichiers sur tablette

Bonjour,
Je cherche désespérément la réponse à une question que je croyais simple: Je viens d'acquérir ma première tablette (Sony XPERIA Z3), et je découvre Android, ce qui n'est pas aussi simple que je le pensais, surtout que je ne possède pas de smartphone. Les seules fonctions que j'attends de cette machine sont de pouvoir lire mes nombreux fichiers vidéos et Mp3 importés de mon PC, en les retrouvant facilement grâce à un classement en dossiers, sous dossiers etc.., avec possibilité de les nommer, comme sous Windows en fait. Apparemment, cela ne semble pas possible et je lis qu'il me faut installer un programme me permettant de le faire. Pouvez-vous me conseiller, sachant que plus l'application sera simple et uniquement dédiée à une facilité de classement, plus elle m’intéressera.
Je remercie d'avance les spécialistes que vous êtes.