problème de stockage

bonjour, j'ai un Samsung S5 depuis quelques mois et j'ai un problème de stockage de mes données.
J'ai rajouté il y a qq temps une carte SD . Malgré cela, les photos, que je prends depuis, se stockent sur la carte SD ET dans la mémoire du téléphone.
Dans les paramètres il y a :
* Capacité totale de l'appareil 16Go
* Mémoire système 4.6 Go
*Espace utilisé 10.11 Go
*Données en cache 2.21 Mo
* Fichiers divers 0.98 Go
* espace dispo 320 Mo
et dans la carte SD :
espace total 29.53 Go
espace dispo 29.23 Go

Voila l'état des lieux!!
Je ne peux même plus chargé des mails car mon espace de stockage ne me le permet pas!!
Au secours!!
Merci d'avance pour votre aide.
Céline