Synchronisation Gmail Tablette et Gmail PC ?

Bonjour tlm,

J'ai installé Gmail sur mon PC portable Win7...
Ma compagne a Gmail sur sa tablette Samsung Galaxy TAB4...
J'ai installé Google Drive sur mon PC avec mon adresse Gmail et...
Google Drive sur SA tablette... avec SON adresse Gmail mais aussi avec MON adresse Gmail... pour qu'elle puisse utiliser les photos dans Google Drive sans devoir utiliser des clés USB ou des cartes SD pour le "transfert" des photos de mon PC sur sa tablette...
J'ai donc "synchronisé" les deux adresses sur sa tablette....

Maintenant elle reçoit TOUS MES EMAILS (Gmail) + les siens ce qui est très gênant !... alors que je voulais simplement que ce soit uniquemet Google Drive qui soit synchronisé ! ?

Où ai-je fait une fausse manipulation ?
Comment sortir de là ?.....

Merci pour votre aide... Je suis dans la panade !
@ + Jack